Hello,
When making the sub-account, are you making sure to check the box and select the "parent" account that it's a sub of?
(picture below)
