I actually ended up calling QB Support and dealt with someone for a few hours and they weren't able to resolve the issue. Ultimately they were able to get us an upgrade to 2023 and with 2023 the problem does not persist. After all this I tried 2022 again just to see and it still doesn't work. Guess we'll just move to 2023.
