While changing the BackgroundEnabled flag to 0 does change the Automatic Updates setting on the Overview tab to OFF, it doesn't change the grayed-out setting on the options page. Also, since even manual updating (from the Update Now tab) has to write to the QBChan.dat file, Read-Only really isn't a useful solution.
