Unfortunately, I tried the private window before my original post and in trying again it still does not work. The popup prompting the transition from sub-items to categories just doesn't want to pop up.
