Update:
This problem also happens if I record a transfer between the two accounts (not credit card payment).
