I get the exact same problem. The connection process goes OK, a big green CONNECTION COMPLETE message, but it doesn't work. The banking screen simply repeats the message "Your Paypal (UK) connection has expired". I'm not sure how it can have expired if I've just reconnected it.
It's very very frustrating!
