Hi, thank you for using Intuit ProFile Community
ProFile can only create the PDF email with desktop versions of Outlook. Its seems you may be using Online Outlook 360. For more information there is a ProFile Community article here
I apologize for the inconvenience but hope this helps
