Hi KerynC,
For documentation purposes, I would recommend adding/matching the 'returned funds' transaction and the 'paid back' transaction into your books. Since these transactions should cancel each other out, it should not reflect a discrepancy in the bank reconciliation.
Hope this helps!
Bonny
