Hi there, chasingmoore!
The better way is option 1. Categorize the bank deposit as Accounts Receivable and don't forget to tag the customer's name in the NAME field, so this becomes credits to their profile. Then, yes, you can use it to pay the invoice via Receive Payment.
If you have other questions, you can always go back to this thread. Have a good one!
