Hi,
I do not see the customer section you are referring to; there is a section called customer snapshot and there is no audit trail for emails. When you double-click on the customer, their card pops up with tabs for payment info, account #, terms, etc. Nothing in as far as finding statements or invoices that were sent via email.
