We are facing the same situation with QBO...wanting to set up multiple customer facing email addresses for the different forms (POs, Estimates, Invoices etc).
I hope in the very near future this will be an option. It's a pain to download each time and attach to an email. We're going for efficiency, not doubling the work.
