I'm happy to see you here in the Community, @TaikoArts.
To help verify the best course of action for your business and to check what form you need to file for the situation that you're in, I suggest getting in touch with the IRS. They'll be able to provide you the guidelines when filing your recommended forms.
To add up, here are some resources about the tax set up for foreign employee in QuickBooks Online for reference:
As always, you can visit me here if you have any other questions. I'll be around to get you taken care of. Wishing you a fantastic week ahead!
