I don't think you can e-file tax returns with a foreign address. As per the E-file manual-list of error codes:
"48 (2017, 2018, 2019, 2020). Your client’s address is outside Canada and is not eligible for EFILE. If the address is correct, submit a paper return. "
