I have the same/similar issue in the desktop version. I have three bills I've paid by ACH direct deposit in the amount of $1,350.00 and 2 have cleared my bank account. I can click on them all I want to match them with the correct 2, but they don't ever show as matched. I don't see any way to fix it and I don't have the menu on the left that you show in the example.
