I got it working finally.
The key was to go to "Use Advanced setup" during the 2nd step then hit the "Direct Connection" button the next screen. This must refresh something within Quickbooks b/c I was then able to finalize the connection without any issue.
