Why do you have to do this extra step, when your already entering the customer (payee) in the make deposit screen. It seems that QB needs to update their program because this should post to the bank account with the customer (payee) automatically since it's already entered in the deposit. As a QB client, I shouldn't have do be doing double work.
