If I am understanding your question correctly, you would need to set up a bank transfer through the bank from the bank you have your QuickBooks deposits sent to into Chase. You will need the routing and account number for both banks. You can probably set it up from either bank but may take a few days for them to confirm the accounts.
