When you look at the transaction in the Bank Register, is the credit card payment displayed in the Deposit or Payment column? It sounds like it may have come through as a charge vs a payment from the Bank feed. If it came down to the Deposit field in the Bank Register, then it'll show as a Charge in the Credit Card register. Or is this a Split transaction with multiple lines to it?
