Apparently not.
I spoke with customer service about something else today and she was great as to two other connection issues, but she asked whether I had any other outstanding problems, lucky her. She then tried to help me connect PayPal Credit, but no, that account is still not visible for connection. The best I can do is to continue to download *.csv files from PayPal Credit periodically.
