I've run into that on desktop when using a utility to create a .qbo file. Apparently qb doesn't recognize that as the same file type used previously. I had to edit the account and disconnect bank feeds. Then the account you are trying to import to will appear in the drop-down as an available account to import to. Stupid, yep. But is there anything in the qb world that isn't these days?
