I'm having the same issue and none of the "fixes" have worked for me either. I have to login to the EFTPS website to make the payments. It's very annoying!
