This has been an issue for the entirety of the time we've used QBO. I have been trying to change the email that receives the payment notifications for over 2 and a half years. If they haven't fixed it in this time, will they ever?
