We've made enhancements on how to manage alerts in QuickBooks Payment, Natalie64.
At this time, it would be best to contact our Merchant Support team. They can verify and guide you on how to add an email notification.
You can see their contact information through this link: QuickBooks Desktop with Payments.
I'm just around if anything arises with your QuickBooks file.
