Thank you for the update. It. Is a shame that message cannot be edited, after searching online it seems to be a common request, as it is a big part of the customer experience, and you are driving them to contact us (usually by telephone) when the answer could be given as part of the message.
Can this be requested from the developers, is there a requests page?
