Currently, in QBO "Ship via" is an open text field so there is no way to create drop-down fields for shipping type.

But, it's a great idea. I know many users are asking for this feature. Send them your feedback > Gear (upper right corner) > your company > FEEDBACK.