Turn on suggestions
Auto-suggest helps you quickly narrow down your search results by suggesting possible matches as you type.
Showing results for
Get 50% OFF QuickBooks for 3 months*
Buy nowThank you for joining the thread, ljpetty1!
I assume you used the OTHER additional HEADER for your Tracking Number field. Currently, that field can't be added to reports, so I don't recommend it if you need to show the entered data in reports.
A CUSTOM FIELD is a better option because it will display as a header field in transactions similar to the default OTHER header. Then, it can be added to the reports, so any information you enter in that field can be pulled up in reports as well.
Let's create one and name it as "Tracking Number 2" since you already used the "Tracking Number" name. You can edit them later, anyway. Then, create a dummy invoice with tracking number information for test purposes, and run a report.
Create a CUSTOM FIELD:

After creating the field, it can need added to the transaction templates, like how you added a field before.
After creating a transaction, run the Sales by Customer Detail report again and add the Tracking Number 2 column, as shown below.

You can edit the name of the fields later on. Rename the original "Tracking Number" field name first, and then remove number 2 in the "Tracking Number 2" field name located in the customer's Additional Info section.
About your question on why the report shows OTHER instead of the defined field name, the answer is the report uses the source field/label name instead of the define name.
Let me know if you have any other questions in mind. Take care and have a good one!