Thanks for your prompt response, @bhaines.

To clarify, you'll need to enter each part (item) individually in the inventory before you can create a bundle. Hence, the reports will show you the break-down of the items used in that bundle.  

I've replicated the screenshots you've shared and it shows Bundle SKU, quantity sold, dollar amount sold when I run the Sales by Product/Service Detail report. See screenshot below: 

Oftentimes, browser's cache store temporary internet files that may cause unexpected behavior. This browser-related problem can be resolved by clearing the cache. I'd recommend using Google Chrome's incognito or a private window first to isolate the issue. Simply press these keys together, CTRL+SHIFT+N. 

If that works, you can go back to the default browser and follow the steps to troubleshoot browser-related issue. If the issue persists, try using another updated, supported browser such as Firefox, Safari, or Microsoft Edge.

I've also added an article that can help you set up the stock tracking feature in case you'll want to track product quantities in QuickBooks. 

Let me know if you need more assistance. We're always delighted to help.