Processing recurring ACH payments haven't been removed in QuickBooks Online. However, being able to do a recurring ACH payment in Merchant Services isn't available. I've already updated my response above to provide clarifications to other customers.
Thank you for your feedback, and please let me know if there is anything I can do to help. Take care!
