I'm in Malaysia and is on Quickbooks Simple Start plan.
I'm happy to update that the Payment Method field did populate itself after refreshing the app as you suggested. Issue resolved. Thank you for your speedy and helpful feedback.