I bring up a customer's file, select the invoice I need to edit, click on Edit, make the necessary changes, click on Save and Close. I get a notification that so and so payment has been applied to the invoice.
